1. Ratio Indian imports from the PRC/Total Indian sales (C = B/A)

Verhältnis Einfuhren aus der VR China nach Indien/Indische Gesamtverkäufe (C = B/A)

2. Native American Indian?

Sie sind lndianerin?

3. Indian egg-eating snake

Indische Eierschlange

4. American Indian Women Telling Their Lives.

Indianische Frauen und Männer erzählen ihr Leben.

5. ... and an ancient Indian burial ground?

Das ist völliger Blödsinn.

6. Never build on ancient Indian burial grounds.

Man sollte nie auf Indianerfriedhöfen bauen.

7. When sending red flowers our flower service is not limited to only the single red rose but also includes red gerberas, amaryllis, tulips and definitely also the classical bunch of red roses.

Bei unserem Blumenversand beschränken sich rote Blumen nicht nur auf die einzelne rote Rose, sondern umfassen auch Gerberas, Amaryllis, Tulpen und natürlich auch den klassischen Rosenstrauß.

8. Red, get in here!

Red, komm her!

9. Red warning signal request

rotes Warnsignal (Anforderungssignal)

10. Kinney speaking to Bakersfield control, red alert, red alert. [ ROCK MUSlC PLAYlNG ON JUKEBOX ]

Unbefugte werden strafrechtlich verfolgt. Kinney an Bakersfield Kontrolle.

11. This is the Red Ledger.

Das ist das Red Ledger.

12. Red clay for my alchemy.

Roten Lehm für meine Alchemie.

13. Enuresis alarms, infra-red lamps

Einnässmeldegeräte, Rotlichtlampen

14. Red sea bream (Pagellus bogaraveo)

Rote Fleckbrasse (Pagellus bogaraveo)

15. What, are we playing on an ancient Indian burial ground?

Was, spielen wir auf einem alten Indianerfriedhof?

16. Ø BIS (Bureau of Indian Standards) certification regime for tyres

Ø Zertifzierungsregelung der indischen Normungsbehörde (BIS) für Reifen

17. Objective: To advertise on a generic basis the red meat products and advantages of red meat consumption

Zielsetzung: Allgemeine Werbung für Rotfleischerzeugnisse und für die Vorteile des Verzehrs von rotem Fleisch

18. Alef. var. rubra DC. - Red cabbage

Alef. var. rubra DC. - Rotkohl/Rotkraut

19. Now take the red-handled dikes...

Nimm die rote Schneidezange...

20. Neutralised red mud from alumina production

Neutralisierter Rotschlamm aus der Aluminiumoxidherstellung

21. Inhibited Red Fuming Nitric Acid (IRFNA);

e) ZUR ERFASSUNG VON inhibierter rauchender Salpetersäure (IRFNA): SIEHE TEIL I A,

22. The association of Indian exporters requested and was granted a hearing.

Der Verband indischer Ausführer wurde auf seinen Antrag hin angehört.

23. “But, look at the red bumps , mom!

“Kijk dan naar al die rode bultjes, mam!

24. Northern and southern squadrons, Red Air Force.

Sowjetische Flugstaffeln im Norden und Süden.

25. A typical item of American Indian jewelry is the “squash blossom” necklace.

Ein typisch indianischer Schmuck ist das „Kürbisblüten“-Halsgeschmeide.

26. Colour of light emitted: white/red/amber

Farbe des rückgestrahlten Lichtes: weiß/rot/gelb

27. The Indians burned the buildings on Indian Key after thoroughly looting them.

Die Indianer brannten schließlich die Gebäude auf Indian Key nieder, nachdem sie sie gründlich geplündert hatten.

28. The consciousness of feeling pains and pleasure, can it be American or Indian?

Das Bewußtsein, Schmerzen und Vergnügen zu fühlen, kann es amerikanisch oder indisch sein?

29. WILCZEK", SMALL RED ADZUKI BEANS AND KIDNEY BEANS) |

WILCZEK, ADZUKIBOHNEN UND GARTENBOHNEN) |

30. Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis):

Adzukibohnen (Phaseolus oder Vigna angularis):

31. – – Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis):

– – Adzukibohnen (Phaseolus oder Vigna angularis):

32. – – Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis)

– – Adzukibohnen (Phaseolus oder Vigna angularis)

33. Enjoy the sauna with beautiful views acros False Bay to the Indian Ocean.

In der Finnischen Sauna mit herrlichem Blick über die False Bay zum Indischen Ozean.

34. And during the last century, an American Indian chief asked: “What is life?”

Und ein Indianerhäuptling, der im letzten Jahrhundert lebte, fragte: „Was ist Leben?“

35. Small red (Adzuki) beans ( Phaseolus or Vigna angularis )

Adzukibohnen ( Phaseolus oder Vigna angularis )

36. -- Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis)

-- Adzukibohnen (Phaseolus oder Vigna angularis)

37. The house was built on radioactive waste and an ancient Indian burial ground?

Das Haus wurde über radioaktive Abfälle gebaut Und eine alte indischen Gräberfeld?

38. Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis)

Adzukibohnen (Phaseolus oder Vigna angularis)

39. (e) a parachute flare showing a red light;

e) ein Leuchtfallschirm mit rotem Licht;

40. WILCZEK’, SMALL RED ADZUKI BEANS AND KIDNEY BEANS)

WILCZEK, ADZUKIBOHNEN UND GARTENBOHNEN)

41. Therefore in Atlas' view, coumarin further purified by the company had Indian origin.

Daher war nach Atlas Auffassung das von ihm gereinigte Cumarin indischen Ursprungs.

42. His collection became the core of the National Museum of the American Indian.

Seine Sammlung wurde zum Kernbestand des National Museum of the American Indian.

43. The Indian exporting producers claimed that the adjustment requested pursuant to Article #)(k

Die indischen ausführenden Hersteller wandten ein, die von ihnen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe k

44. A sister witnessed to an Indian lady on a bus and took her address.

Eine Schwester gab in einem Bus einer Inderin Zeugnis und notierte sich ihre Anschrift.

45. In addition, the Commission considered the information obtained from the three sampled Indian producers.

Darüber hinaus berücksichtigte die Kommission die Informationen, die sie von den drei in die Stichprobe einbezogenen indischen Herstellern erhalten hatte.

46. 03.06.2009: USA - Woman airlifted after red-light camera crash.

21.01.2009: Deutschland - Ein einzelner Blitzer bringt über 12 Millionen Euro.

47. text ‘SCOP’, with red fan and air wave indication;

Text „SCOP“ mit rotem Lüfter- und Luftstromsymbol;

48. text ‘COP’ with red fan and air wave indication;

Text „COP“ mit rotem Lüfter- und Luftstromsymbol;

49. 07133200 | – – Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis) |

07133200 | – – Adzukibohnen (Phaseolus oder Vigna angularis) |

50. I'm interested in the ancient muzzle-loading rifles used during the Modoc Indian War.

Ich interessiere mich für die alten Vorderlader-Gewehre. Eingesetzt während des Modoc-Indianischen Krieges.

51. You may also use Anaconda to perform a fresh installation of Red Hat Enterprise Linux 5.1 or to perform an upgrade from the latest updated version of Red Hat Enterprise Linux 4 to Red Hat Enterprise Linux 5.1.

Sie können auch Anaconda für eine Neuinstallation von Red Hat Enterprise Linux 5.1, oder auch für ein Upgrade der zuletzt aktualisierten Version von Red Hat Enterprise Linux 4 auf Red Hat Enterprise Linux 5.1 verwenden.

52. Little Red meets a hungry Wolf ("Hello, Little Girl").

Rotkäppchen trifft auf den hungrigen Wolf, der sie überzeugt, einen Umweg zur Großmutter (“Hello, Little Girl”) zu nehmen.

53. 07133200 | – –Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis) |

07133200 | – –Adzukibohnen (Phaseolus oder Vigna angularis) |

54. In addition, the Indian export prices were adjusted for handling charges at Community border level.

Desgleichen wurden die Ausfuhrpreise der indischen Hersteller zur Berücksichtigung von Bereitstellungskosten berichtigt, um den Preis frei Grenze der Gemeinschaft zu ermitteln.

55. Tungsten halogen filament lamps, excluding ultraviolet or infra-red lamps

Wolfram-Halogen-Glühlampen (ohne Ultraviolett- und Infrarotlampen)

56. Inhibited Red Fuming Nitric Acid (IRFNA) (CAS 8007-58-7);

inhibierte rauchende Salpetersäure (IRFNA) (CAS-Nr. 8007-58-7);

57. Colour of the light emitted: White/selective-yellow/amber/red

Farbe des ausgestrahlten Lichts: weiß/hellgelb/gelb/rot

58. The primary colors in light are red, blue and green.

Die Primärfarben des Lichts sind Rot, Blau und Grün.

59. ( AA ) RED WINE OF AN ACTUAL ALCOHOLIC STRENGTH BY VOLUME : // //

( AA ) ROTWEIN MIT EINEM VORHANDENEN ALKOHOLGEHALT VON : // //

60. He was shot and killed by an Indian named John Alderman on August 12, 1676.

Bei einem dieser Angriffe wurde Metacomet von dem Indianerprediger John Alderman am 12. August 1676 getötet.

61. This is yet another provocative critique of the standard accounts of Indian philosophy and religion.

Dies ist eine weitere provokative Kritik der Forderungen indischer Philosophie und Religion.

62. It was eventually published (heavily edited by Boas) in the Handbook of American Indian Languages.

Es wurde schließlich publiziert (stark bearbeitet von Boas) im Handbook of American Indian Languages.

63. Roe and red deer calves were experimentally infested withFasciola hepatica.

Rehkitze und Rotwildkälber wurden experimentell mitF. hepatica infiziert.

64. 11 cases of pure red cell anemia (PRCA) are reported.

Es wird über 11 Patienten mit Erythroblastopenie berichtet.

65. Ferrihemoglobin reduction rates are very high in avian red cell.

Die Reduktionsraten von Ferrihämoglobin sind in aviären Roten Blutkörperchen sehr hoch.

66. III. text ‘COP’ with red fan and air wave indication;

III. Text „COP“ mit rotem Lüfter- und Luftstromsymbol;

67. Finally, pile all of the red bell pepper strips together...

Schließlich stapeln Sie die roten und grünen Streifen aufeinander.

68. She had blonde, curly hair and full red lips, and...

Sie hatte blonde Locken und volle rote Lippen...

69. Set here the cyan/red color adjustment of the image

Legen Sie hier die Cyan/Rot-Justierung des Bildes fest

70. III. text ‘SCOP’, with red fan and air wave indication;

III. Text „SCOP“ mit rotem Lüfter- und Luftstromsymbol;

71. (a) add the colouring agent Acid Red 195, together with:

a) wird der Farbstoff Acid Red 195 aufgenommen:

72. These red ketocarotenoids are largely deposited esterified with fatty acids.

Diese roten Ketokarotinoide werden hauptsächlich als Fettsäureester eingelagert.

73. RED CABBAGES, PREPARED OR PRESERVED BY VINEGAR OR ACETIC ACID

ROTKOHL, MIT ESSIG ODER ESSIGSÄURE ZUBEREITET ODER HALTBAR GEMACHT

74. // ( AA ) RED WINE OF AN ACTUAL ALCOHOLIC STRENGTH BY VOLUME : //

// ( AA ) ROTWEIN MIT EINEM VORHANDENEN ALKOHOLGEHALT VON : //

75. Stereo anaglyph image of Thompson Glacier's push moraine. Red-blue or red-cyan glasses are needed to see the stereoscopic effect (from aerial photos June 1976).

Anaglyphenbild der Stauchendmoräne des Thompson Glacier (zum Erkennen des 3D-Effekts ist eine rot-blaue Brille notwendig; Luftbilder Juni 1976).

76. There are also plans for a university and medical training center for the North American Indian.

Ferner sind ein Universitätszentrum und ein medizinisches Schulungszentrum für nordamerikanische Indianer geplant.

77. The Indian King Tavern, built in 1750, played a significant role in the American Revolutionary War.

Die im Ort befindliche und 1750 erbaute Indian King Tavern spielte eine besondere Rolle in der Zeit der Amerikanischen Revolution.

78. Goro was the Tribal Elder of an American Indian tribe that lived on the planet Amerind .

Der Indianer Goro ist der Häuptling seines Stammes auf dem Planeten Amerind .

79. The Indian is more submissive towards the ruling race then the American Negro to his master.

Oer Indianer ist der herrschenden Rasse gegenüber sogar unterwürfiger als der amerikanische Neger seinem Herrn gegenüber. "

80. The Indian domestic selling prices were therefore adjusted downwards by an amount which reflects these differences.

Die indischen Inlandsverkaufspreise wurden daher um einen Betrag nach unten berichtigt, der diese Unterschiede widerspiegelt.